1 00:01:05,465 --> 00:01:09,436 Ваша Чест? 2 00:01:13,708 --> 00:01:17,377 - Е, това ми се струва да бъдат справедливо нарязани и сухи. 3 00:01:17,477 --> 00:01:20,848 Опитите за защита направи да нарисува г-н Холоуей 4 00:01:20,949 --> 00:01:25,419 като човек положително изпълнен до пръсване от угризения... 5 00:01:26,353 --> 00:01:28,590 ... смешно, честно казано. 6 00:01:28,690 --> 00:01:30,925 стоиш там, говори, говори, говори... 7 00:01:31,025 --> 00:01:32,794 „Много съжалявам. Никога не го правете отново." 8 00:01:32,894 --> 00:01:34,862 Но ти го направи, нали? направи го 9 00:01:34,963 --> 00:01:36,931 Отново, отново, отново. 10 00:01:37,031 --> 00:01:38,900 Това не беше просто нещо еднократно. 11 00:01:39,000 --> 00:01:40,635 Това беше през цялото време. 12 00:01:40,735 --> 00:01:44,939 Безброй възможности за действие на изповяданата ви съвест. 13 00:01:45,039 --> 00:01:48,241 Нищо взето. 14 00:01:49,077 --> 00:01:52,245 И така... имайки това предвид... 15 00:01:54,916 --> 00:01:57,852 ...с това предвид... 16 00:01:57,952 --> 00:02:00,955 ... имайки това предвид, Г-н Холоуей, моля, станете. 17 00:02:01,421 --> 00:02:05,026 Грант Холоуей, по тези осем точки 18 00:02:05,125 --> 00:02:07,528 сексуално посегателство над непълнолетно лице, 19 00:02:07,629 --> 00:02:10,064 Аз те осъждам на 16 години лишаване от свобода. 20 00:02:10,163 --> 00:02:12,100 С мимит... 21 00:02:12,199 --> 00:02:16,269 С минимален период без замяна от девет години. 22 00:02:16,370 --> 00:02:18,006 благодаря 23 00:02:18,106 --> 00:02:19,974 -По обвинението на безразсъдно изоставяне... 24 00:02:20,074 --> 00:02:22,209 благодаря благодаря 25 00:02:22,309 --> 00:02:25,412 -...на безразсъдно изоставяне -- на -- 26 00:02:25,513 --> 00:02:28,516 -Благодаря ви. благодаря 27 00:02:28,616 --> 00:02:33,186 - Където няма лъвове, управляват хиените. 28 00:02:33,286 --> 00:02:36,289 Не бихте ли се съгласили, мадам? -аз... 29 00:02:36,390 --> 00:02:39,961 - Там, където няма лъвове, тогава хиените управляват? 30 00:02:40,061 --> 00:02:41,829 - Ъъъ, аз не... - Не трябва да ми благодариш. 31 00:02:41,929 --> 00:02:43,898 Не искам благодарностите ти. 32 00:02:43,998 --> 00:02:46,034 Вие сте виновни. 33 00:02:46,567 --> 00:02:50,038 Излагате децата си на риск... пет деца. 34 00:02:50,138 --> 00:02:51,673 Безпомощен, уязвим. 35 00:02:51,773 --> 00:02:53,373 И ти знаеше. 36 00:02:53,473 --> 00:02:57,512 Ти знаеше много добре какво е продължава, а вие не сте направили нищо. 37 00:02:57,612 --> 00:02:59,479 Жалко. 38 00:02:59,580 --> 00:03:02,083 Така че не, моля, не ми благодарете. 39 00:03:02,182 --> 00:03:04,284 Вместо това търсете душата си. 40 00:03:04,384 --> 00:03:06,420 Вие не сте жертвата тук. 41 00:03:06,521 --> 00:03:08,956 разбираш ли Вие не сте. 42 00:03:09,057 --> 00:03:11,893 Няма извинение. виновен си... 43 00:03:11,993 --> 00:03:13,661 вина... етикет. 44 00:03:25,907 --> 00:03:27,407 Деспикаб-- 45 00:04:32,305 --> 00:04:34,609 -Ааа. 46 00:04:40,581 --> 00:04:42,150 Ооо! Оо! 47 00:04:42,250 --> 00:04:43,718 Дядо, разбра ли вашият подарък? 48 00:04:43,818 --> 00:04:47,121 -да На хубавата дама просто го подготвям. 49 00:04:47,221 --> 00:04:49,724 о Право. 50 00:04:49,824 --> 00:04:51,291 разбирам 51 00:04:54,461 --> 00:04:58,533 Tieke, седло - 12:00 ч. 52 00:04:58,633 --> 00:05:00,701 - Мой ред е. Махнете се от пътя. 53 00:05:00,802 --> 00:05:03,905 Здравей, дядо! Харесвате ли новия си часовник? 54 00:05:09,744 --> 00:05:12,280 - Добре ли си, Найджъл? Загубихте ли се? 55 00:05:12,379 --> 00:05:15,082 Имате ли нужда от нещо? добре ли си 56 00:05:15,183 --> 00:05:16,918 сутрин. добре ли си 57 00:05:17,018 --> 00:05:18,686 ти си добър 58 00:05:29,329 --> 00:05:32,633 О, по дяволите. 59 00:06:02,630 --> 00:06:04,464 -О 60 00:06:04,565 --> 00:06:06,234 Много задължен. 61 00:06:24,151 --> 00:06:25,452 о 62 00:06:25,553 --> 00:06:27,387 Искаш да внимаваш за този. 63 00:06:27,487 --> 00:06:29,857 Предполагам, че знае когато си на път да... 64 00:06:29,957 --> 00:06:31,959 Кхт. 65 00:06:32,059 --> 00:06:33,628 ах 66 00:06:34,494 --> 00:06:36,530 -О не благодаря 67 00:06:36,631 --> 00:06:41,569 -Ах Ти... не си от тук тези части, а? 68 00:06:41,669 --> 00:06:43,905 -Аз съм съдия в града. 69 00:06:44,005 --> 00:06:49,409 -О какво правиш в лайна като тази? 70 00:06:49,510 --> 00:06:51,712 - Никой наистина не си признава хора в момента, 71 00:06:51,812 --> 00:06:54,315 особено от болниците -- 72 00:06:54,414 --> 00:06:56,751 поне отвътре моята ценова група. 73 00:06:56,851 --> 00:06:59,987 -Налейте пенсията в pokies, нали? 74 00:07:00,087 --> 00:07:01,756 -О, Боже, не. 75 00:07:01,856 --> 00:07:05,092 Четирите най-опасни думи в инвестиционния свят са 76 00:07:05,192 --> 00:07:06,794 — Този път е различно. 77 00:07:06,894 --> 00:07:11,032 Все още си заседнал с нас! 78 00:07:11,132 --> 00:07:13,200 -не Това е временно. 79 00:07:38,359 --> 00:07:40,594 Хей, хей, хей. ааа! хей хей 80 00:07:40,695 --> 00:07:42,663 хей 81 00:07:42,763 --> 00:07:44,899 -Помощ! 82 00:07:44,999 --> 00:07:46,934 помощ! 83 00:07:47,034 --> 00:07:50,171 -О, не! -Помощ! о! 84 00:07:52,106 --> 00:07:54,308 помощ! 85 00:07:54,408 --> 00:07:57,044 помощ! 86 00:08:49,830 --> 00:08:52,867 -♪ Долу на английския панаир ♪ 87 00:08:52,967 --> 00:08:57,004 ♪ Една вечер бях там ♪ 88 00:08:57,104 --> 00:09:00,474 ♪ Когато чух шоумена крещи ♪ 89 00:09:00,574 --> 00:09:04,011 ♪ Под усета ♪ 90 00:09:05,679 --> 00:09:09,150 ♪ „Тери има прекрасна група кокосови орехи ♪ 91 00:09:09,250 --> 00:09:12,820 ♪ Ето ги, всички висящи подред ♪ 92 00:09:12,920 --> 00:09:16,690 ♪ Големи, малки, някои големи колкото главата ти ♪ 93 00:09:16,791 --> 00:09:18,527 ♪ Дайте им обрат, едно движение на китката" ♪ 94 00:09:18,626 --> 00:09:20,127 ♪ Това каза шоуменът ♪ 95 00:09:20,227 --> 00:09:21,562 ♪ О! ♪ Кой е следващия? 96 00:09:21,662 --> 00:09:23,931 - Аз. 97 00:09:24,031 --> 00:09:27,568 -♪ „Олив има прекрасен куп кокосови орехи ♪ 98 00:09:27,668 --> 00:09:30,871 ♪ Ето ги, всички висящи подред ♪ 99 00:09:30,971 --> 00:09:34,809 ♪ Голяма, малка, такъв голям колкото главата ти ♪ 100 00:09:34,909 --> 00:09:36,777 ♪ Променете го, едно движение на китката" ♪ 101 00:09:36,877 --> 00:09:38,279 ♪ Това каза шоуменът ♪ 102 00:09:38,379 --> 00:09:40,714 ♪ Хей ♪ 103 00:09:41,849 --> 00:09:44,251 ♪ Стефан има прекрасен -- ♪ 104 00:09:44,351 --> 00:09:47,655 ♪ Мойра има прекрасна група кокосови орехи ♪ 105 00:09:47,755 --> 00:09:51,592 ♪ Всяка топка, която купите ще ме направи богат ♪ 106 00:09:51,692 --> 00:09:54,695 ♪ Ето жена ми, идолът на живота ми ♪ 107 00:09:54,795 --> 00:09:58,599 ♪ Пеене, "Roll a bowl, топка, стотинка на терен" ♪ 108 00:09:58,699 --> 00:10:02,470 ♪ О, търкаляй купа, топка, стотинка на стъпка ♪ 109 00:10:02,571 --> 00:10:05,339 ♪ Търкаляйте купа, топка, стотинка на стъпка ♪ 110 00:10:05,439 --> 00:10:09,143 ♪ Пеене, "Roll a bowl, a ball, наистина търкаля купа, топка" ♪ 111 00:10:09,243 --> 00:10:13,380 ♪ Пеене, "Roll a bowl, a ball, стотинка на стъпка" ♪ 112 00:10:18,752 --> 00:10:21,122 - Стойте далеч от тази група там. 113 00:10:21,222 --> 00:10:22,456 Те са луди. 114 00:10:22,557 --> 00:10:25,426 Дадени играчки за игра като деца. 115 00:10:25,527 --> 00:10:28,162 Някои от тях смятат, че са, също. 116 00:10:29,630 --> 00:10:30,865 Отдавна ли си тук? 117 00:10:30,965 --> 00:10:32,967 О, аз също. Точно на Коледа. 118 00:10:33,067 --> 00:10:36,571 Семейството ми замина за Вануату за празниците. 119 00:10:36,670 --> 00:10:37,972 Но скоро ще се върнат. 120 00:10:38,072 --> 00:10:41,809 Твърде скоро не е достатъчно скоро ако питаш мен. 121 00:10:41,909 --> 00:10:45,079 Но скоро ще си тръгна... веднага щом Коледа свърши. 122 00:10:45,179 --> 00:10:48,149 Семейството ми ме остави тук докато те са във Вануату за известно време. 123 00:10:48,249 --> 00:10:49,817 Аз... не исках да ходя. 124 00:10:49,917 --> 00:10:51,620 Казах, че ще се оправя. 125 00:10:51,752 --> 00:10:53,522 Просто ги чакам да се върна сега. 126 00:10:53,622 --> 00:10:54,688 Не трябва да е дълго. 127 00:10:54,788 --> 00:10:56,891 Веднага щом Коледа свърши. 128 00:10:56,991 --> 00:10:59,727 Колко още, мислите ли? 129 00:11:00,562 --> 00:11:04,231 - Октомври е. Началото на октомври. 130 00:11:04,331 --> 00:11:07,902 -♪ Кокосови орехи... ♪ 131 00:11:08,836 --> 00:11:12,173 - Ставай. нагоре. 132 00:11:23,083 --> 00:11:26,086 - Дадохме го много ясно беше двойна стая. 133 00:11:26,187 --> 00:11:28,322 -Да, и ме извинете. Това може и да е така. 134 00:11:28,422 --> 00:11:30,659 Но това, което се опитвам да да ви изясня е 135 00:11:30,758 --> 00:11:32,527 тази информация не ми беше предадено. 136 00:11:32,627 --> 00:11:33,727 -О, вашият социален работник трябва да има -- 137 00:11:33,827 --> 00:11:35,062 - Е, не го направиха. 138 00:11:35,162 --> 00:11:36,497 Това е положението вече сме вътре. 139 00:11:36,598 --> 00:11:38,232 Така че, моля, не уливайте. 140 00:11:38,332 --> 00:11:40,701 знаеш ли какво означава "преваряване"? 141 00:11:40,801 --> 00:11:42,870 Това означава да се движиш около храста, което е да спре, 142 00:11:42,970 --> 00:11:45,406 да избягвам, да си губя времето. -Ъъъ... 143 00:11:45,507 --> 00:11:47,609 -Няма значение какво мислиш, че трябваше да се случи, 144 00:11:47,708 --> 00:11:49,243 това, което искате да се случи. 145 00:11:49,343 --> 00:11:51,812 Какво се случи дали бях погрешно информиран, 146 00:11:51,912 --> 00:11:53,814 и сега искам да ме преместят в друга стая. 147 00:11:53,914 --> 00:11:56,050 - Всички наши медицински апартаменти са за двойно настаняване. 148 00:11:56,150 --> 00:11:58,752 Така че след като се възстановите напредна, можем да видим за 149 00:11:58,852 --> 00:12:00,221 поставяйки ви в списъка на чакащите. -Списък на чакащи? 150 00:12:00,321 --> 00:12:02,189 - Но това ще отнеме някои управляващи. 151 00:12:02,289 --> 00:12:05,159 Междувременно, защо не опитайте да се ангажирате с вашия балон? 152 00:12:05,259 --> 00:12:06,561 Намерете приятели. 153 00:12:06,661 --> 00:12:08,862 - Скоро ще се оправя. Тогава ме няма. 154 00:12:08,963 --> 00:12:10,665 - И двамата можем да гледаме напред до този ден, тогава, не можем ли? 155 00:12:10,764 --> 00:12:11,832 - Мадлен? 156 00:12:11,932 --> 00:12:13,734 - Ще обикнеш Тони Гарфийлд. 157 00:12:13,834 --> 00:12:15,970 - Мадлен, имаме нужда от теб. 158 00:12:16,070 --> 00:12:18,540 -Всички обичат Тони. Играл е ръгби за Нова Зеландия. 159 00:12:18,640 --> 00:12:22,677 -Страхувам се от пресечната точка на нашите интересите може да са малко тесни. 160 00:12:22,776 --> 00:12:24,979 Докосването ми до ръгби до голяма степен е ограничено 161 00:12:25,079 --> 00:12:29,116 да гледа как играчите му избягват обвинения в изнасилване. 162 00:12:29,216 --> 00:12:30,284 мамка му 163 00:12:30,384 --> 00:12:32,853 -Ето тук. Просто ме остави... -не Мога да го направя. 164 00:12:32,953 --> 00:12:35,122 -Добре. Така че, ако просто получите... -не мога! 165 00:12:35,222 --> 00:12:37,891 -Добре. Нека просто... - Мога да го направя. 166 00:12:42,997 --> 00:12:45,366 - Нека опитаме още един, става ли? 167 00:12:50,538 --> 00:12:53,274 окей 168 00:12:53,374 --> 00:12:55,976 - Всичко е наред. Отделете време. Отделете време. 169 00:12:56,076 --> 00:13:00,214 Аз ще... Добре. Хм, ще се върна, става ли? 170 00:13:01,849 --> 00:13:03,450 Хей, Дейвид. 171 00:13:03,551 --> 00:13:06,854 Просто отивам да взема Джени Пен така че можеш да се храниш правилно, нали? 172 00:13:08,289 --> 00:13:10,824 - да Просто сме склонни да оставим това. 173 00:13:18,667 --> 00:13:21,670 - Часът е 12:35. 174 00:13:21,770 --> 00:13:24,271 -Какво четеш? - Всъщност не съм. 175 00:13:24,371 --> 00:13:27,174 Опитвам се, но... Сега имам проблеми. 176 00:13:27,274 --> 00:13:29,843 -Къде сме, любов? - Зеленият папагал! 177 00:13:29,943 --> 00:13:32,813 -Двойка истински сини влюбени птици ти стигна до там. 178 00:13:32,913 --> 00:13:38,052 - „Чумата на тези времена“. когато лудите водят слепите." 179 00:13:38,152 --> 00:13:39,320 -Точно. 180 00:13:39,420 --> 00:13:41,255 - Часът е 12... 181 00:13:41,355 --> 00:13:44,391 - Може да има време, приятелю, но нямаш никаква полза от него. 182 00:13:46,026 --> 00:13:50,164 - Джоузи -- това е моето, ъъъ, трети най-млад - 183 00:13:50,264 --> 00:13:53,802 тя ми даде един от тези Том Книги на Кланси за Деня на бащата. 184 00:13:53,901 --> 00:13:55,537 Е, не съм кой знае какъв читател, 185 00:13:55,637 --> 00:13:57,838 но е истински рипър от прежда. 186 00:13:57,938 --> 00:14:00,775 Този шегаджия, хм, Джак какво му е лицето 187 00:14:00,874 --> 00:14:02,677 свърши проклетата работа. 188 00:14:02,777 --> 00:14:05,513 Ще ти кажа какво. Това е истински рипър. 189 00:14:05,613 --> 00:14:07,481 А, как се казва? ъъ... 190 00:14:07,582 --> 00:14:08,783 О, дяволите ми. 191 00:14:08,882 --> 00:14:10,984 "Сумата от..." "Сума от..." 192 00:14:11,085 --> 00:14:13,087 - "Сборът от всички страхове". 193 00:14:13,187 --> 00:14:15,956 - О, прочетохте ли го? -Мнх-мнх. 194 00:14:16,056 --> 00:14:18,459 -Интересно е. Всичко е за това... 195 00:14:18,560 --> 00:14:20,762 -Знам за какво става въпрос. 196 00:14:20,861 --> 00:14:22,697 -Но...ти никога не си го чел. 197 00:14:22,797 --> 00:14:24,932 - Всички тези книги са за едно и също нещо. 198 00:14:25,032 --> 00:14:26,967 - Някой иска ли чай? 199 00:14:27,067 --> 00:14:30,538 кафе? чай? кафе? чай? 200 00:14:43,651 --> 00:14:45,820 - Когато си готов. 201 00:14:45,953 --> 00:14:48,656 да Точно когато сте готови. 202 00:14:48,757 --> 00:14:50,592 -Хм? - Точно когато си готов. 203 00:14:50,692 --> 00:14:52,893 Ръка на масата. 204 00:14:52,993 --> 00:14:54,629 Ще използваме само този. 205 00:14:54,729 --> 00:14:57,766 Искаме тези мускули да се възстанови. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,834 Това е. Така че плъзнете се по масата. 207 00:14:59,933 --> 00:15:02,737 Разтворете тези пръсти. -мм 208 00:15:02,837 --> 00:15:04,572 - Наистина погледнете какво правиш 209 00:15:04,672 --> 00:15:06,940 Искаме мозъкът ви да се възстанови. 210 00:15:07,040 --> 00:15:08,576 - Разтворете пръстите си. 211 00:15:08,676 --> 00:15:10,879 Това е всичко. продължавай продължавай продължавай 212 00:15:10,978 --> 00:15:12,680 протягане на ръка, плъзгащи се към чашата. 213 00:15:15,850 --> 00:15:18,653 - О 214 00:15:18,753 --> 00:15:21,255 няма проблеми 215 00:15:21,355 --> 00:15:23,991 -Добре. Пак ще отидем. 216 00:15:24,091 --> 00:15:25,993 Виж какво правиш. 217 00:15:26,093 --> 00:15:27,695 Протегнете тези пръсти. 218 00:15:27,796 --> 00:15:30,330 -♪ Защото дървото се роди при гръмотевична буря... ♪ 219 00:15:30,431 --> 00:15:32,801 - Ръка на масата. Можеш ли да държиш чашата? 220 00:15:32,901 --> 00:15:33,934 можеш ли да го задържиш 221 00:15:37,539 --> 00:15:38,807 Можеш ли да вземеш чашата? 222 00:15:38,907 --> 00:15:41,676 Нека опитаме отново. 223 00:15:44,011 --> 00:15:46,413 Виж какво правиш. 224 00:16:01,995 --> 00:16:04,833 -Жасмин, можеш ли да ми подадеш кърпа? 225 00:16:04,933 --> 00:16:06,333 Джас? 226 00:16:06,433 --> 00:16:08,302 -Ще се справя. 227 00:16:08,402 --> 00:16:10,772 - Ти си... Сигурен ли си? Ще бъда двама тикове. 228 00:16:10,872 --> 00:16:12,039 - По-силен, отколкото изглеждам. 229 00:16:12,139 --> 00:16:15,275 -Добре. Хм...мамка му. окей 230 00:16:15,375 --> 00:16:17,545 Просто...Да. 231 00:17:27,347 --> 00:17:30,284 Боже мой! 232 00:17:30,384 --> 00:17:33,086 -Дишай. Дишайте. Просто дишай. 233 00:17:33,186 --> 00:17:34,689 всичко си наред 234 00:17:37,859 --> 00:17:39,293 -Добре. 235 00:17:39,393 --> 00:17:42,229 Нека се придържаме към душовете отсега нататък, става ли, Морти? 236 00:18:26,574 --> 00:18:28,342 - „Градове или градове започващ с „U.“ 237 00:18:28,442 --> 00:18:31,111 - да Разбрахте. Кой е тогава? 238 00:18:32,379 --> 00:18:36,350 Е, ако не е Дейв Крийли. 239 00:18:37,451 --> 00:18:39,053 Ти причиняваш пакости, ти ли си 240 00:18:39,186 --> 00:18:41,188 Боядисване на града в червено? 241 00:18:41,823 --> 00:18:45,459 Сериозно обаче, приятелю. Време е за лягане. 242 00:18:48,863 --> 00:18:50,330 -Здравей, Джени Пен. 243 00:18:50,430 --> 00:18:52,299 - да Лека нощ, Джени Пен. 244 00:18:52,399 --> 00:18:54,035 Хайде, приятелю. Отивам в леглото. 245 00:18:54,134 --> 00:18:56,638 Ето го. 246 00:18:56,738 --> 00:18:58,072 Ето го. 247 00:18:58,171 --> 00:18:59,272 окей 248 00:18:59,373 --> 00:19:00,908 И така, артистична шега. 249 00:19:01,009 --> 00:19:04,078 Звучи като малкия Артър може да се задуши от храната си. 250 00:19:04,177 --> 00:19:05,713 А-нещо, Т-нещо, нещо. 251 00:19:05,813 --> 00:19:08,448 аз не знам А-нещо, Т-нещо... 252 00:19:08,549 --> 00:19:09,917 -Артишок. 253 00:19:26,233 --> 00:19:29,570 - Весела Коледа. 254 00:19:30,004 --> 00:19:32,874 Семейството ми тук ли е за мен? 255 00:19:33,440 --> 00:19:37,512 Тук съм от две седмици. Ще ме очакват. 256 00:19:42,016 --> 00:19:44,886 - Тук си от години. 257 00:19:48,623 --> 00:19:51,324 здравей 258 00:19:55,063 --> 00:19:57,497 Някой вкъщи? 259 00:20:52,954 --> 00:20:55,623 ааа! ааа! 260 00:21:05,133 --> 00:21:06,634 -не не 261 00:21:06,734 --> 00:21:09,469 не не Няма да имам нужда от това. 262 00:21:09,570 --> 00:21:12,272 Не и докато някой... О, най-накрая. 263 00:21:12,372 --> 00:21:13,808 - Хайде да се връщаме в леглото. 264 00:21:13,908 --> 00:21:15,610 аз съм тук дойдох. Нека просто... Всичко е наред, всички. 265 00:21:15,710 --> 00:21:17,612 всичко е наред Върнете се в стаите си, моля. 266 00:21:17,712 --> 00:21:19,446 -Всичко не е наред. - Хайде да се успокоим, а? 267 00:21:19,547 --> 00:21:22,083 - Това е всичко, което някой ще каже за мен е да се успокоя, 268 00:21:22,183 --> 00:21:23,718 след това, което ми направиха. 269 00:21:23,818 --> 00:21:26,587 - Наясно съм със ситуацията. Моля, понижи гласа си. 270 00:21:26,687 --> 00:21:28,455 - Тогава искам да знам какво ще се погрижиш за това. 271 00:21:28,556 --> 00:21:29,791 - Е, ще го направим да те почистят. 272 00:21:29,891 --> 00:21:31,592 - О, радвам се, че е така на картите, 273 00:21:31,692 --> 00:21:33,460 но не това питам. 274 00:21:33,561 --> 00:21:35,963 Искам да знам какъв си ще направя за моя нападател. 275 00:21:36,063 --> 00:21:36,964 -СЗО? -Дейв Крийли. 276 00:21:37,064 --> 00:21:38,465 -Дейв? -Не мога... 277 00:21:38,566 --> 00:21:40,168 Не можеш ли да го затвориш към крилото на деменцията 278 00:21:40,268 --> 00:21:41,803 -или го махни някак-- -г-н Мортенсен, 279 00:21:41,903 --> 00:21:45,206 Дейв е платен жител тук, точно такъв, какъвто си. 280 00:21:45,305 --> 00:21:47,608 -Седя в собствените си емисии тук, жена. 281 00:21:47,708 --> 00:21:49,677 -О, значи те са твои? - Моят... 282 00:21:49,777 --> 00:21:51,311 - Емисиите. - Да, те са... 283 00:21:51,411 --> 00:21:53,380 О, виж. Обясних всичко това. -Добре. 284 00:21:53,480 --> 00:21:56,117 Е, ако той беше отговорен... -Ако? Ако? 285 00:21:56,217 --> 00:21:57,585 - Не предлагам ти си го измислил... 286 00:21:57,685 --> 00:21:59,654 -О, не предполагаш? Е, добре! 287 00:21:59,754 --> 00:22:02,023 -...но понякога хора може да изпита нощни ужаси... 288 00:22:02,123 --> 00:22:03,591 - Нощни ужаси? 289 00:22:03,691 --> 00:22:05,358 -...когато се приспособяват към нова среда. 290 00:22:05,458 --> 00:22:07,295 - Не съм някакво дете в предпубертетна възраст със слаб пикочен мехур. 291 00:22:07,394 --> 00:22:08,963 Видях каквото видях. 292 00:22:09,063 --> 00:22:11,833 -Понякога хората се объркват. -Не съм объркан. 293 00:22:11,933 --> 00:22:13,668 -В момента хората се опитват... - О, по дяволите... 294 00:22:13,768 --> 00:22:17,138 Попитайте ст-- националния съкровище, звездният свидетел. 295 00:22:17,238 --> 00:22:18,471 -Тони? 296 00:22:19,607 --> 00:22:22,310 - Нямам представа за какво говори. 297 00:22:22,877 --> 00:22:25,947 Този тип започва да рита суматоха от синьото 298 00:22:26,047 --> 00:22:27,515 посред нощ. 299 00:22:27,615 --> 00:22:29,851 Плаши ме до смърт. 300 00:22:30,284 --> 00:22:31,752 - Дейв е готов, както се очакваше. 301 00:22:31,853 --> 00:22:33,654 - Това ти го казвам Дейв Крийли беше в стаята ми. 302 00:22:33,754 --> 00:22:35,056 -Майк, можеш ли да помогнеш? да настаним другите жители? 303 00:22:35,156 --> 00:22:36,423 -не не не Ти ме слушай. 304 00:22:36,524 --> 00:22:38,092 -Ще го разгледам на сутринта. 305 00:22:38,192 --> 00:22:39,927 Грейс, Жасмин, можеш ли накарайте г-н Мортенсен да се почисти 306 00:22:40,027 --> 00:22:41,461 и обратно в леглото? 307 00:22:41,562 --> 00:22:43,064 -Лека нощ, г-н Мортенсен. - Не се разминавай... 308 00:22:43,164 --> 00:22:45,365 -Лека нощ, г-н Мортенсен. -не Не си тръгвай... 309 00:22:45,465 --> 00:22:46,701 от -- от мен. 310 00:22:46,801 --> 00:22:48,236 -Лили, обратно в леглото си, моля 311 00:22:48,336 --> 00:22:49,804 Майк, можеш ли да почистиш тези пижами? 312 00:22:49,904 --> 00:22:51,939 Светлините изгасват след пет минути, всички. 313 00:22:52,039 --> 00:22:55,475 - ...часът е 12:35 ч. 314 00:22:55,576 --> 00:22:58,179 -Тиквена супа вторник е доста хубаво, а? 315 00:22:58,279 --> 00:23:00,413 Тиквена супа вторник. да 316 00:23:00,514 --> 00:23:02,116 о Още чай. 317 00:23:07,722 --> 00:23:10,024 -О, Дейв. Ти, глупав Били. 318 00:23:10,124 --> 00:23:11,759 Знаеш, че не споделяме храна. 319 00:23:11,859 --> 00:23:13,895 Ако искате още супа, мога да ти донеса, 320 00:23:13,995 --> 00:23:15,963 но този е на Олив. 321 00:23:16,063 --> 00:23:17,565 Готино? 322 00:23:18,799 --> 00:23:22,036 Здравей, Дейвид. о, не 323 00:23:22,136 --> 00:23:23,504 ах да Това е такъв срам. 324 00:23:23,604 --> 00:23:26,741 да Мога да те хвана повече чай или кафе. 325 00:23:26,841 --> 00:23:28,542 чай? 326 00:23:43,024 --> 00:23:44,959 - Добре ли? 327 00:23:45,059 --> 00:23:47,460 Здравей, Мери. как си 328 00:23:55,770 --> 00:23:59,173 - Ето те, Олив. горещо е горещо е 329 00:24:09,550 --> 00:24:11,552 -Всичко изчезна. 330 00:24:11,652 --> 00:24:14,922 Това не е ли гадняр, Гарбънкъл? 331 00:24:21,395 --> 00:24:22,563 -Наистина ли? 332 00:24:22,663 --> 00:24:24,765 Това ли е най-доброто можеш да събереш? 333 00:24:24,865 --> 00:24:27,868 Този човек има богата история на провал и съжаление 334 00:24:27,969 --> 00:24:29,136 можете да копаете. 335 00:24:29,236 --> 00:24:31,205 а? Можем и по-добре. 336 00:24:31,305 --> 00:24:33,074 да видим 337 00:24:33,174 --> 00:24:35,509 Тони Гарфийлд. 338 00:24:35,609 --> 00:24:37,645 "Артилерист" Гарфийлд, нали? 339 00:24:38,646 --> 00:24:41,215 ти знаеш, те казват най-доброто нещо 340 00:24:41,315 --> 00:24:45,353 което някога се е случвало с кариерата му беше нараняването на коляното -- 341 00:24:45,453 --> 00:24:48,155 защото седна на пейката и гледаше. 342 00:24:48,255 --> 00:24:50,992 О, и какво ще кажете за времето когато спечелиха Световната купа 343 00:24:51,092 --> 00:24:54,562 и треньорът стана и каза: „Благодаря ти, Тони. 344 00:24:54,662 --> 00:24:57,898 Никога не бихме могли да го направим с теб"? 345 00:24:58,899 --> 00:25:02,570 Е, аз... имал съм малко инсулт. 346 00:25:03,371 --> 00:25:04,939 Какво е твоето извинение? 347 00:25:06,173 --> 00:25:08,442 Прекалено медикаментозно зашеметяване? 348 00:25:08,542 --> 00:25:11,779 Омекотяване на мозъка може би? 349 00:25:11,879 --> 00:25:14,215 Или винаги си бил глупава путка? 350 00:25:14,315 --> 00:25:18,419 - Часът е 16:21 351 00:25:24,125 --> 00:25:26,994 - Ще се видим довечера. 352 00:25:33,134 --> 00:25:35,036 -Какво става тук? 353 00:25:35,136 --> 00:25:38,873 о! Вземете г-н Мортенсен в стаята му, моля. 354 00:25:38,973 --> 00:25:42,743 -О, да. Това би било правилно. Извадете оръжието. 355 00:26:08,269 --> 00:26:10,204 -Нощ. -Ще се видим 356 00:27:07,194 --> 00:27:09,663 Кой управлява, Тони? 357 00:27:09,763 --> 00:27:11,499 -Джени Пен. 358 00:27:11,600 --> 00:27:13,467 -Точно така. 359 00:27:28,716 --> 00:27:30,217 -Добро момче. 360 00:27:30,818 --> 00:27:33,420 Ти си на страната на Джени Пен, ти не си ли 361 00:27:44,765 --> 00:27:46,800 Имаше ли достатъчно? а? 362 00:27:46,901 --> 00:27:49,303 Имаш ли достатъчно, стари сине? 363 00:27:49,403 --> 00:27:51,105 - Не ти е позволено да правиш това! 364 00:27:55,809 --> 00:27:59,146 - Стойте мирно сега, съдия. 365 00:27:59,914 --> 00:28:02,316 И не се обаждай 366 00:28:02,416 --> 00:28:04,985 или ще се влошиш. 367 00:28:30,144 --> 00:28:33,414 -Някои нощи може да имам се размина с един-два шамара. 368 00:28:33,515 --> 00:28:34,748 Това е. 369 00:28:34,848 --> 00:28:38,919 Сега той има шибана публика. 370 00:30:10,844 --> 00:30:14,214 ♪ Само ако имах време ♪ 371 00:30:14,315 --> 00:30:17,851 ♪ Само време ♪ 372 00:30:17,951 --> 00:30:22,691 ♪ Толкова много работа ♪ 373 00:30:22,791 --> 00:30:25,560 ♪ Само ако имах време ♪ 374 00:30:25,660 --> 00:30:29,698 ♪ Само ако имах време ♪ 375 00:30:29,798 --> 00:30:34,368 ♪ Мечти за преследване ♪ 376 00:30:34,468 --> 00:30:37,639 ♪ Само ако имах време ♪ 377 00:30:37,739 --> 00:30:41,442 ♪ Щяха да бъдат мои ♪ 378 00:30:41,543 --> 00:30:46,046 ♪ Време, като вятъра ♪ 379 00:30:46,146 --> 00:30:49,016 ♪ Бърза ♪ 380 00:30:49,116 --> 00:30:53,320 ♪ И часовете просто летят ♪ 381 00:30:53,420 --> 00:30:57,826 ♪ Откъде да започна? ♪ 382 00:30:57,925 --> 00:31:01,295 ♪ Има планини Бих се катерил ♪ 383 00:31:01,395 --> 00:31:04,632 ♪ Ако имах време ♪ 384 00:31:04,733 --> 00:31:10,672 ♪ Откакто те срещнах, си помислих ♪ 385 00:31:10,772 --> 00:31:16,745 ♪ Животът наистина е твърде кратък ♪ 386 00:31:16,845 --> 00:31:21,482 ♪ Но те обичам ♪ 387 00:31:21,583 --> 00:31:24,819 ♪ Толкова много неща ♪ 388 00:31:24,918 --> 00:31:27,154 ♪ Можем да направим истина ♪ 389 00:31:27,254 --> 00:31:33,795 ♪ Един цял век ♪ 390 00:31:33,894 --> 00:31:40,501 ♪ Не е достатъчно, за да ме задоволи ♪ 391 00:31:40,602 --> 00:31:45,439 ♪ Време, като вятъра ♪ 392 00:31:45,540 --> 00:31:48,475 ♪ Бърза ♪ 393 00:31:48,576 --> 00:31:52,446 ♪ И часовете просто летят ♪ 394 00:31:52,547 --> 00:31:57,151 ♪ Откъде да започна? ♪ 395 00:31:57,251 --> 00:32:00,087 ♪ Има планини Бих се катерил ♪ 396 00:32:00,187 --> 00:32:04,358 ♪ Само ако имах време ♪ 397 00:32:20,842 --> 00:32:24,111 ♪ Само ако имах време ♪ 398 00:32:24,211 --> 00:32:27,414 ♪ Само време ♪ 399 00:32:37,892 --> 00:32:39,761 - Ръка на парапета, Шърли. 400 00:32:39,861 --> 00:32:41,796 - Добре ли, Мириам? 401 00:32:41,896 --> 00:32:43,665 -Добре. Ще завием надясно. 402 00:32:43,765 --> 00:32:45,065 - Хей, Дейв. 403 00:32:45,165 --> 00:32:47,836 Имате ли нещо против, ако имаме малък чат? 404 00:32:47,936 --> 00:32:50,905 Сега Стефан Мортенсен каза ми... 405 00:32:51,004 --> 00:32:52,372 - Хей, къде отиваш? 406 00:32:52,473 --> 00:32:54,876 къде отиваш глупав-Били Стив? 407 00:32:54,975 --> 00:32:58,111 хайде Обратно тук. Обратно с мен. 408 00:32:58,212 --> 00:33:00,147 Тъкмо слизаме коридора. 409 00:33:00,247 --> 00:33:03,116 Как вървим днес? 410 00:33:03,217 --> 00:33:06,821 -Монитор на водачи на спринцовки за трима палиативни пациенти. 411 00:33:06,921 --> 00:33:08,656 - Франк, какво правиш? 412 00:33:08,756 --> 00:33:10,491 Франк, пак с мен. хайде 413 00:33:10,592 --> 00:33:12,359 хайде Обратно в групата. Това е. 414 00:33:12,459 --> 00:33:15,730 Благодаря ти, Франк. Благодаря ви за отделеното време. 415 00:33:21,669 --> 00:33:25,005 о Да, Франки. Искам да дойдеш и да помогнеш на Джой. 416 00:33:25,105 --> 00:33:27,074 - да - Има нужда от малко помощ. 417 00:33:27,174 --> 00:33:29,309 - да окей Готино. 418 00:33:35,215 --> 00:33:38,653 - благодаря ви 419 00:33:38,753 --> 00:33:42,489 - Просто исках тези момчета да дойда и да се срещна с вас. 420 00:33:42,590 --> 00:33:46,026 Те са чували много истории, много местни легенди. 421 00:33:46,126 --> 00:33:49,162 Хм, но нито едно от устата на коня, така да се каже. 422 00:33:49,263 --> 00:33:52,132 Тези момчета тези дни, те имат... 423 00:33:52,232 --> 00:33:54,969 те имат толкова много разсейване, нали знаеш? 424 00:33:55,068 --> 00:33:59,339 Телефони, TikTok, момичета. 425 00:33:59,439 --> 00:34:01,609 Въпреки че предполагам, че момичетата са били винаги е проблем, а? 426 00:34:03,410 --> 00:34:07,682 Просто исках да, хм, да си разберат главите, ъъъ, 427 00:34:07,782 --> 00:34:09,349 знаете какво е необходимо. 428 00:34:09,449 --> 00:34:11,084 Ти си живото доказателство и, хм, 429 00:34:11,184 --> 00:34:15,122 ако -- ако те просто се съсредоточат, дават всичко, което имат -- 430 00:34:15,222 --> 00:34:18,225 няма значение, че идваме от малък град - 431 00:34:18,325 --> 00:34:20,460 те могат да го вземат докрай. 432 00:34:20,562 --> 00:34:22,597 Аарон К.! 433 00:34:22,697 --> 00:34:24,197 Покажете малко дяволско уважение. 434 00:34:24,298 --> 00:34:27,869 Господа, Г-н Тони "Ганър" Гарфийлд, а? 435 00:34:27,969 --> 00:34:30,538 Аплодисменти, моля. 436 00:34:31,405 --> 00:34:33,641 Благодаря, Gunner. Оценяваме го. 437 00:34:33,741 --> 00:34:35,810 Добре, момчета. хайде 438 00:34:35,910 --> 00:34:37,512 Хей, това беше страхотно. Не беше ли страхотно? 439 00:34:37,612 --> 00:34:38,445 да Добър. 440 00:34:38,546 --> 00:34:42,584 окей Дванадесет, премести се. Арън С. 441 00:34:44,418 --> 00:34:46,486 И така, какво получихме от това днес? 442 00:34:46,588 --> 00:34:48,422 а? Отношение. 443 00:34:48,523 --> 00:34:51,325 Влезте в играта, уверете се няма разсейвания. 444 00:34:51,425 --> 00:34:52,860 -Да! -Добре. хайде 445 00:34:52,961 --> 00:34:53,962 да вървим хайде 446 00:35:47,649 --> 00:35:50,350 Те никога не използват този, затова идвам тук понякога 447 00:35:50,450 --> 00:35:52,520 когато знам, че го е вкарал за мен. 448 00:35:53,554 --> 00:35:55,757 - Подготвям се да легна официална жалба 449 00:35:55,857 --> 00:35:57,290 ако гарантираш за мен. 450 00:35:57,391 --> 00:36:00,828 -О, със сигурност знаеш как да накараш едно момиче да се почувства специално. 451 00:36:00,928 --> 00:36:02,295 Защо да ти помагам 452 00:36:02,396 --> 00:36:05,667 ако си бил нищо но болка в задника ми? 453 00:36:05,767 --> 00:36:07,802 -Каква е неговата история? 454 00:36:08,936 --> 00:36:10,404 - Той те поразява като мъж 455 00:36:10,505 --> 00:36:13,941 който обича да разменя прежди за доброто старо време? 456 00:36:14,042 --> 00:36:16,209 Той беше тук, когато дойдох тук. 457 00:36:16,309 --> 00:36:18,178 - Скоро ще си тръгна. 458 00:36:18,278 --> 00:36:20,247 След като възвърнах употребата си на краката ми, 459 00:36:20,347 --> 00:36:22,449 Ще се изкачвам по стълбите до моя дом 460 00:36:22,550 --> 00:36:24,986 и да се върна към живота си. 461 00:36:25,086 --> 00:36:28,455 Той ще ви има само за себе си отново. 462 00:36:30,658 --> 00:36:34,028 От колко време си оставяйки всичко да продължи? 463 00:36:34,428 --> 00:36:36,964 - Мислиш, че имаш всички приковани. 464 00:36:38,432 --> 00:36:40,968 -Насладете се на скривалището си. 465 00:36:44,772 --> 00:36:48,442 Мисля, че жълто е по-скоро вашият цвят. 466 00:36:58,553 --> 00:37:00,253 -Добре. това е достатъчно. това е достатъчно. 467 00:37:00,353 --> 00:37:02,924 Ua lelei, Съни. Ua lava lena. Добре? 468 00:37:03,024 --> 00:37:04,257 тук 469 00:37:07,294 --> 00:37:09,630 -... правете медицински кръгове за 30 редовни пациенти 470 00:37:09,731 --> 00:37:12,166 и да посещават членове на семейството в един следобед. 471 00:37:12,265 --> 00:37:14,035 - Бих искал да направя официална жалба. 472 00:37:14,135 --> 00:37:15,335 -О, г-н Мортенсен. Перфектен момент. 473 00:37:15,435 --> 00:37:16,804 Последвайте ме, моля. -Извинете ме. 474 00:37:16,904 --> 00:37:19,107 Казах, че бих искал да направя официална жалба. 475 00:37:19,207 --> 00:37:21,374 ти глух ли си на теб говоря 476 00:37:21,475 --> 00:37:22,744 О, ендемична ли е сенилността? 477 00:37:22,844 --> 00:37:24,545 -Джой, Тобиас загуби очилата му. 478 00:37:24,645 --> 00:37:26,313 -О те ли са... - Не са на врата му. 479 00:37:26,413 --> 00:37:28,783 - Бихте ли намалили за малко? -И след това направи обиколките? 480 00:37:28,883 --> 00:37:31,451 -Дейв Крийли беше в стаята ми отново снощи, 481 00:37:31,552 --> 00:37:33,020 и той ме нападна. 482 00:37:33,121 --> 00:37:34,856 -Той, по дяволите, ме нападна! - Успокой се, Стефане. 483 00:37:34,956 --> 00:37:36,824 -Какво? Не, мога да го направя сам. -Знам, че можеш. 484 00:37:36,924 --> 00:37:39,761 -Спрете! Не е нужно. къде ме водиш 485 00:37:39,861 --> 00:37:42,395 - Просто се успокой сега. -Не разбирам. 486 00:37:42,496 --> 00:37:44,364 аз ти казвам Бях нападнат. 487 00:37:44,464 --> 00:37:47,467 - След това ще оценим това. ела през 488 00:37:47,568 --> 00:37:49,103 Имаше оплакване. 489 00:37:49,203 --> 00:37:51,572 - Някой друг се е оплакал? - Относно теб. 490 00:37:51,672 --> 00:37:54,108 -О Така че, когато той постави a жалба, пристъпвате към действие. 491 00:37:54,208 --> 00:37:55,475 -Дейв Крийли е под впечатление 492 00:37:55,576 --> 00:37:57,178 че имаш нещо срещу него. 493 00:37:57,277 --> 00:37:59,446 - Е, той ще бъде прав, защото човекът е... 494 00:37:59,547 --> 00:38:01,348 - Казва, че си откраднал от него. 495 00:38:01,448 --> 00:38:03,316 - Той казва, че... Какво? 496 00:38:03,416 --> 00:38:04,819 - И от др. 497 00:38:04,919 --> 00:38:06,353 -аз... той... 498 00:38:06,453 --> 00:38:08,022 Н-Не Това съм аз опитвайки се да ти кажа. 499 00:38:08,122 --> 00:38:10,658 Той е заплахата тук. Той ме нападна от скок. 500 00:38:10,758 --> 00:38:13,460 - Дейв Крийли е бил при теб? -да 501 00:38:13,561 --> 00:38:15,530 - Чувам се с двама служители 502 00:38:15,630 --> 00:38:18,199 че си го нападнал вчера непредизвикан. 503 00:38:18,298 --> 00:38:20,001 -Нападнат? П-- аз... 504 00:38:20,101 --> 00:38:22,904 о Пудингът. не това беше... 505 00:38:23,004 --> 00:38:24,404 Това беше мускулен спазъм. 506 00:38:24,505 --> 00:38:27,275 още работя за да контролирам дясната си ръка. 507 00:38:27,374 --> 00:38:29,342 - И ако претърсим тази стая точно сега, 508 00:38:29,442 --> 00:38:31,311 няма да намерим нищо? 509 00:38:31,411 --> 00:38:34,081 -аз... Ъъъ, аз не съм бивш... 510 00:38:34,182 --> 00:38:35,583 не Моля те, не го слушай. 511 00:38:35,683 --> 00:38:37,450 Човекът влезе в тази стая снощи 512 00:38:37,552 --> 00:38:40,087 и ме тероризираше и г-н Гарфийлд. 513 00:38:40,188 --> 00:38:41,556 И сега той се опитва да... 514 00:38:41,656 --> 00:38:43,591 Вижте. Аз-това е шев. -Шев? 515 00:38:43,691 --> 00:38:47,028 - Наистина не мисля това е необходимо. 516 00:38:51,098 --> 00:38:53,701 -Е, г-н Мортенсен, изглежда, че ти дължим извинение. 517 00:38:53,801 --> 00:38:55,002 -О, чакай. 518 00:38:57,071 --> 00:38:58,940 мамка му! 519 00:39:03,578 --> 00:39:06,848 - Взимал ли си Вашето лекарство, г-н Мортенсен? 520 00:40:18,152 --> 00:40:21,155 - Никое копеле не може да ме види. 521 00:40:21,689 --> 00:40:24,191 Никое копеле не знае, че си тук. 522 00:40:56,724 --> 00:40:59,327 - Искаш ли да ти го накълцам? 523 00:40:59,427 --> 00:41:01,762 -Хей! - Моя. 524 00:41:01,862 --> 00:41:03,898 моя. 525 00:41:08,836 --> 00:41:13,541 - Часът е 12:35 ч. 526 00:41:33,761 --> 00:41:36,464 Попанович не бърза. 527 00:41:36,564 --> 00:41:39,633 Ключово е. Обича да ти дъвче ухото. 528 00:41:39,734 --> 00:41:42,203 Така че винаги има остана много каша 529 00:41:42,303 --> 00:41:44,905 докато свърша п-с Шоу. 530 00:41:45,006 --> 00:41:49,777 Искам да кажа, когато си... наблюдателен човек като мен, 531 00:41:49,877 --> 00:41:52,246 опознаваш положението на земята. 532 00:41:54,081 --> 00:41:56,951 Тук е споделяне и споделяне, съдия. 533 00:41:57,051 --> 00:41:59,720 - Комунизмът винаги е бил най-голямата атракция 534 00:41:59,820 --> 00:42:02,256 за тези с най-малко. 535 00:42:03,791 --> 00:42:07,294 Ще призная, че съм донякъде горд човек. 536 00:42:07,395 --> 00:42:10,498 Въпреки това обмислих потенциалните ползи 537 00:42:10,598 --> 00:42:13,134 да се унижавам и те лаская, 538 00:42:13,234 --> 00:42:16,737 галене на егото ти с комплимент или два. 539 00:42:17,638 --> 00:42:19,540 За съжаление, никой не идва на ум. 540 00:42:21,075 --> 00:42:23,277 Наистина изглеждаш напълно отсъства 541 00:42:23,377 --> 00:42:26,347 на всякакви положителни качества. 542 00:42:26,447 --> 00:42:31,285 Човешкият еквивалент на a изсъхнала обвивка от кучешки екскременти. 543 00:42:46,567 --> 00:42:48,836 ти, ъъ... 544 00:42:50,171 --> 00:42:55,510 ...заминавай за малко сега, докато седях тук? 545 00:42:56,077 --> 00:43:00,848 Имаме себе си... малко проблясък, нали? 546 00:43:00,948 --> 00:43:02,551 - Не знам какво говориш... 547 00:43:02,650 --> 00:43:06,287 -Ооо Вие гледайте къде Вие управлявате, съдия. 548 00:43:06,387 --> 00:43:10,825 Тези ниски маси за кафе в залата, ще те хванат. 549 00:43:10,925 --> 00:43:14,529 Сега, какво ти казах току-що? 550 00:43:14,628 --> 00:43:18,299 Ти си тромав гадняр. 551 00:43:18,933 --> 00:43:22,036 не се притеснявай няма да го направя отново 552 00:43:23,604 --> 00:43:25,806 - Съжалявам за вас, съдия. 553 00:43:25,906 --> 00:43:29,176 Наистина го правя. Имате сурова сделка. 554 00:43:29,276 --> 00:43:31,879 О? Просвети ме. 555 00:43:33,647 --> 00:43:37,318 - Старият Шон Дън там. 556 00:43:37,418 --> 00:43:38,752 Натам си тръгнал. 557 00:43:38,853 --> 00:43:41,590 Виждал съм го и преди сто пъти. 558 00:43:41,689 --> 00:43:43,190 повече. 559 00:43:45,025 --> 00:43:47,596 -Какво ще стане ще ставаш все по-зле и по-зле 560 00:43:47,695 --> 00:43:52,032 докато не можеш да говориш... или дори да вдигне пръст. 561 00:43:52,534 --> 00:43:54,235 Докато не си толкова затворен в собственото си тяло 562 00:43:54,335 --> 00:43:56,737 че се молиш за всичко това to be over -- 563 00:43:56,837 --> 00:43:58,839 това е ако все още можете да мислите достатъчно прав 564 00:43:58,939 --> 00:44:01,242 to know what kind of hell ти си вътре 565 00:44:03,578 --> 00:44:05,146 - Боли ме да ти го кажа, 566 00:44:05,246 --> 00:44:09,817 но това е най-здравословното нещо за да го приемеш. 567 00:44:10,651 --> 00:44:12,419 Че ще станеш ряпа. 568 00:44:12,720 --> 00:44:15,222 - Хайде тогава! Ритни ме отново! 569 00:44:15,322 --> 00:44:17,391 -Хей! Уау! - Махни се от мен! 570 00:44:17,491 --> 00:44:18,726 Нищо не съм направил! 571 00:44:18,826 --> 00:44:21,695 Всеки, който желае да свидетелства от мое име? 572 00:44:21,795 --> 00:44:22,863 извинявам се! Crealy! 573 00:44:22,963 --> 00:44:24,732 Трябва да ме убие в съня ми! 574 00:44:24,832 --> 00:44:27,368 кажи нещо! направи нещо! 575 00:44:27,468 --> 00:44:29,538 Всички сте слаби! 576 00:44:29,638 --> 00:44:31,640 Всички вече сте мъртви! 577 00:44:52,627 --> 00:44:54,461 -Шевролет. 578 00:44:54,563 --> 00:44:56,030 Зебра. 579 00:44:56,130 --> 00:44:57,364 Честност. 580 00:44:57,464 --> 00:44:58,667 Имате ли това? 581 00:44:58,766 --> 00:45:01,570 -Шевролет. Зебра. Честност. 582 00:45:01,670 --> 00:45:03,037 -Добре. 583 00:45:06,473 --> 00:45:08,510 А думите, които ти дадох? 584 00:45:08,610 --> 00:45:11,580 -Шевролет. Зебра. 585 00:45:12,213 --> 00:45:14,583 Честност. 586 00:45:18,986 --> 00:45:21,855 Шевролет. Зебра. 587 00:45:28,195 --> 00:45:31,465 -И предметите в стаята което посочих? 588 00:45:31,566 --> 00:45:34,335 -Ъъъ, радио. 589 00:45:34,435 --> 00:45:35,469 -И? 590 00:45:39,608 --> 00:45:41,676 Шевролет. Зебра. Честност. 591 00:45:41,775 --> 00:45:44,044 Шевролет. Зебра. Честност. 592 00:45:44,144 --> 00:45:46,046 Шевролет. Зебра. Честност. 593 00:45:46,146 --> 00:45:48,949 Шевролет. Зебра. Честност. 594 00:46:21,882 --> 00:46:24,619 -You boys seem a little долу в бунищата тази вечер. 595 00:46:24,719 --> 00:46:26,253 какво става 596 00:46:26,920 --> 00:46:29,023 Какво ще кажете за една шега, г-н Крийли? 597 00:46:29,123 --> 00:46:31,892 ах Добра идея, Джени. Имате ли добър? 598 00:46:31,992 --> 00:46:33,762 Разбира се. 599 00:46:33,861 --> 00:46:37,398 Как се нарича маори на луната? 600 00:46:37,498 --> 00:46:38,767 Well, I don't know, Jenny. 601 00:46:38,866 --> 00:46:40,901 Какво наричаш маори на луната? 602 00:46:41,001 --> 00:46:43,505 проблем! 603 00:46:44,138 --> 00:46:46,974 Как се наричат двама маори на луната? 604 00:46:47,074 --> 00:46:48,677 Е, не знам, Джени. 605 00:46:48,777 --> 00:46:51,713 Какво правите наричате двама маори на луната? 606 00:46:51,812 --> 00:46:53,947 проблем! 607 00:46:54,415 --> 00:46:57,652 Как викаш цялата раса на маори, 608 00:46:57,752 --> 00:47:00,354 всички те, горе на луната? 609 00:47:00,454 --> 00:47:01,756 Е, не знам, Джени. 610 00:47:01,855 --> 00:47:03,824 Как викаш цялата раса на маори, 611 00:47:03,924 --> 00:47:05,627 всички те, горе на луната? 612 00:47:05,727 --> 00:47:08,062 Проблемът е решен! 613 00:47:15,737 --> 00:47:18,405 Ммм 614 00:47:22,910 --> 00:47:25,279 Кой управлява, Тони? 615 00:47:25,379 --> 00:47:27,981 Джени Пен. 616 00:47:28,916 --> 00:47:32,453 -Оближи задника й. давай 617 00:47:35,122 --> 00:47:39,193 Искаш ли да играем, Стефан? Искате ли да играете играта? 618 00:47:39,293 --> 00:47:40,394 Кой управлява? 619 00:47:40,494 --> 00:47:42,630 - Джени. - Не ти. 620 00:47:43,263 --> 00:47:45,165 Съдията. 621 00:47:46,433 --> 00:47:49,203 Кой управлява, Стефане? 622 00:48:10,525 --> 00:48:12,527 - Кое е лошото? 623 00:48:15,963 --> 00:48:17,866 Бинго! 624 00:48:17,965 --> 00:48:20,835 - За какво всъщност е всичко това, Crealy? 625 00:48:20,934 --> 00:48:23,470 -Как е бедрото, Гарби? 626 00:48:23,571 --> 00:48:25,239 моля моля 627 00:48:25,339 --> 00:48:26,940 - Какви демони прогонваме? 628 00:48:27,040 --> 00:48:30,077 Не много добре. Не много добре! 629 00:48:30,177 --> 00:48:32,680 -Помогна ли за притъпяване на убождането от колана на татко? 630 00:48:32,781 --> 00:48:34,481 Имаш ли достатъчно, стари сине? 631 00:48:34,582 --> 00:48:37,552 - Подслажда ли вонята от дъха на капелана 632 00:48:37,652 --> 00:48:39,453 докато те наведе над олтара? 633 00:48:39,554 --> 00:48:41,388 Или е по-лично? 634 00:48:41,488 --> 00:48:43,625 -Ах Това е ново. 635 00:48:45,192 --> 00:48:47,695 - Имал си проблеми, Гарби? 636 00:48:47,796 --> 00:48:49,396 - Отмъщение, нали? 637 00:48:49,496 --> 00:48:52,132 -Кой управлява, Стефане? 638 00:48:52,232 --> 00:48:53,668 а? 639 00:48:54,736 --> 00:48:56,437 Кой управлява? 640 00:48:59,473 --> 00:49:02,677 -Не говоря на шибана марионетка. 641 00:49:02,777 --> 00:49:04,111 - Честно. 642 00:49:04,211 --> 00:49:06,180 - Не, не. не, не Не, не! 643 00:49:17,592 --> 00:49:21,896 Ще те счупя един от тези дни, съдия. 644 00:49:21,995 --> 00:49:24,799 Един от тези дни! 645 00:49:24,899 --> 00:49:26,467 -"Светът разбива всички, 646 00:49:26,568 --> 00:49:29,771 и след това много са силни на счупените места. 647 00:49:29,871 --> 00:49:31,506 Но тези, които няма да се счупят, то убива. 648 00:49:31,606 --> 00:49:33,407 Убива много доброто и много нежно... 649 00:49:33,508 --> 00:49:35,142 -♪ Горе колене, Майко Браун ♪ -...и много смелите 650 00:49:35,242 --> 00:49:36,878 - безпристрастно. -♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 651 00:49:36,977 --> 00:49:38,680 -Ако не сте нито едно от тях, можете да сте сигурни... 652 00:49:38,780 --> 00:49:39,914 -♪ Под масата трябва да отидеш ♪ -...ще убие и теб." 653 00:49:40,013 --> 00:49:41,683 -♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 654 00:49:41,783 --> 00:49:44,017 ♪ Ако те хвана да се огъваш, Веднага ще ти отрежа краката ♪ 655 00:49:44,117 --> 00:49:46,554 ♪ Коленете горе, коленете горе, не позволявай на полъха ♪ 656 00:49:46,654 --> 00:49:47,755 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 657 00:49:47,856 --> 00:49:50,123 хей 658 00:49:58,465 --> 00:50:01,936 Какво беше това глупости ти бълбукаше точно сега? 659 00:50:02,035 --> 00:50:05,005 - "Сбогом на оръжията", Хемингуей. 660 00:50:05,105 --> 00:50:07,775 -Той знаеше нещо за оцеляването, направи ли той 661 00:50:07,876 --> 00:50:10,578 - Той си пръсна мозъка. 662 00:50:11,144 --> 00:50:16,216 -Не забавлявам подобни понятия, вие, съдия? 663 00:50:16,316 --> 00:50:19,152 - Бихте искали това. -не 664 00:50:19,253 --> 00:50:21,789 Забавляваме се повече от сме имали в магарешките години. 665 00:50:21,890 --> 00:50:23,558 Не е ли така, Джени? 666 00:50:23,658 --> 00:50:26,594 недейте останете от наше име. 667 00:50:26,694 --> 00:50:30,130 ох Нахален. 668 00:50:35,703 --> 00:50:37,772 Кой управлява? 669 00:51:31,124 --> 00:51:34,094 Очаквате посетители? 670 00:51:35,128 --> 00:51:36,764 - Има ли някой там? 671 00:51:36,864 --> 00:51:41,301 Мислите ли, че е моето семейство дойде да ме видиш? 672 00:51:44,104 --> 00:51:45,873 Мисля, че е твоето семейство 673 00:51:45,974 --> 00:51:47,307 ела да те видя, да! 674 00:51:47,407 --> 00:51:49,844 те те чакат 675 00:51:49,944 --> 00:51:53,413 хайде Ще ви покажем. 676 00:51:56,751 --> 00:51:57,785 -Моя! 677 00:52:06,828 --> 00:52:11,431 - Имате хора. Можеш да вдигнеш скандал. 678 00:52:12,232 --> 00:52:13,868 Щяха да слушат. 679 00:52:13,968 --> 00:52:16,738 Не бъди такъв проклет страхливец. 680 00:52:20,908 --> 00:52:23,011 - Помниш ли Дъдли Палмър? 681 00:52:23,111 --> 00:52:24,144 -СЗО? 682 00:52:24,244 --> 00:52:26,714 - По телевизията. 683 00:52:26,814 --> 00:52:28,248 - Дъдли... 684 00:52:28,348 --> 00:52:29,951 Синоптикът? 685 00:52:30,051 --> 00:52:31,418 -Намериха го да се носи, 686 00:52:31,519 --> 00:52:34,589 всички подути, надолу по начини от водопада Хука, 687 00:52:34,689 --> 00:52:40,327 16-инчов розов вибратор стърчащ от основата му. 688 00:52:40,762 --> 00:52:43,798 Оказа се, че е бил с доминанта. 689 00:52:43,898 --> 00:52:48,036 Но този път... имаше малко злополука. 690 00:52:48,136 --> 00:52:50,638 Горкото момиче изпада в паника, звъни на гаджето си, 691 00:52:50,738 --> 00:52:55,375 и двамата решават да зареже тялото. 692 00:52:57,310 --> 00:52:59,479 Срещнах го веднъж, нали знаеш. 693 00:52:59,580 --> 00:53:02,650 Изглеждаше достатъчно добър вид. Хората го обичаха. 694 00:53:02,750 --> 00:53:07,320 Те разчитаха на него за своите пикници, техните къмпинги. 695 00:53:07,421 --> 00:53:10,525 Забавният чичо на нацията. 696 00:53:10,625 --> 00:53:16,463 Всичко, което помни... е гигантски розов вибратор. 697 00:53:18,365 --> 00:53:22,170 Най-малкият син на моя син, Теа, 698 00:53:22,269 --> 00:53:25,205 тя има този начин да ме гледаш. 699 00:53:25,573 --> 00:53:28,810 Не искам този поглед да се промени. 700 00:53:29,476 --> 00:53:33,147 Не искам тя да ме вижда като нещо за съжаление. 701 00:53:40,655 --> 00:53:42,289 - Хей, котенце. 702 00:53:42,389 --> 00:53:45,392 моя! 703 00:53:49,831 --> 00:53:52,365 - Погледни там. 704 00:53:53,233 --> 00:53:55,970 Вашето семейство ви очаква. 705 00:53:59,107 --> 00:54:01,676 - Аз... не мога да ги видя. 706 00:54:01,776 --> 00:54:04,311 - Трябва ти очите ви са проверени, госпожо. 707 00:54:04,411 --> 00:54:06,614 да Мога да ги видя. 708 00:54:09,984 --> 00:54:13,253 Трябва да напуснете сега, госпожо. 709 00:54:26,801 --> 00:54:29,302 Виждаш ли ги? -Не мисля така. 710 00:54:29,402 --> 00:54:31,539 - да Те са точно там. те те чакат 711 00:54:31,639 --> 00:54:34,675 тук! Ще ти помогна там. 712 00:54:34,776 --> 00:54:38,311 По-добре побързай! 713 00:54:38,846 --> 00:54:41,783 точно така Просто върви направо. 714 00:54:41,883 --> 00:54:43,383 Няма как да ги пропуснете. 715 00:54:43,483 --> 00:54:45,418 -Добре тогава. 716 00:54:45,520 --> 00:54:48,756 точно така Вие сте на прав път. 717 00:54:54,829 --> 00:54:57,932 Как се казваше пак?! 718 00:55:03,638 --> 00:55:06,541 ♪ A-da-lum, bum-ba-dum, ba-ba ♪ 719 00:55:11,411 --> 00:55:14,481 ♪ Ба-да-ба... ♪ 720 00:56:01,494 --> 00:56:03,798 -♪ Долу на поляната където вятърът духа свободен ♪ 721 00:56:03,898 --> 00:56:06,466 ♪ В средата на полето стои светкавично дърво ♪ 722 00:56:06,567 --> 00:56:08,803 ♪ Крайниците му са разкъсани от деня, в който се роди ♪ 723 00:56:08,903 --> 00:56:11,339 ♪ Защото дървото е родено в гръмотевична буря ♪ 724 00:56:11,438 --> 00:56:13,741 ♪ Растете, растете, светкавичното дърво ♪ 725 00:56:13,841 --> 00:56:16,177 ♪ Никога не е късно за теб и мен ♪ 726 00:56:16,277 --> 00:56:18,546 ♪ Растете, растете, светкавичното дърво ♪ 727 00:56:18,646 --> 00:56:21,315 ♪ Никога не се предавайте твърде лесно ♪ 728 00:56:25,753 --> 00:56:28,189 ♪ Долу на поляната където вятърът духа леко ♪ 729 00:56:28,289 --> 00:56:30,691 ♪ Мълнията удари в средата на нощта ♪ 730 00:56:30,791 --> 00:56:33,261 ♪ Оголени крайници от светкавицата ♪ 731 00:56:33,361 --> 00:56:35,462 ♪ Светкавицата беше дива афера ♪ 732 00:56:35,563 --> 00:56:37,932 ♪ Растете, растете, светкавичното дърво ♪ 733 00:56:38,032 --> 00:56:40,601 ♪ Никога не е късно за теб и мен ♪ 734 00:56:40,701 --> 00:56:42,803 ♪ Растете, растете, светкавичното дърво ♪ 735 00:56:42,904 --> 00:56:45,773 ♪ Никога не се предавайте твърде лесно ♪ 736 00:56:50,544 --> 00:56:52,914 -♪ Долу на поляната където вятърът духа студен ♪ 737 00:56:53,014 --> 00:56:55,783 ♪ Светкавичното дърво стои скован и стар ♪ 738 00:56:55,883 --> 00:56:57,952 ♪ Свити клони където мълния под наем ♪ 739 00:56:58,052 --> 00:57:00,388 ♪ Мълниеносният наем от небесния свод ♪ 740 00:57:00,487 --> 00:57:02,723 ♪ Растете, растете, светкавичното дърво ♪ 741 00:57:02,823 --> 00:57:05,326 ♪ Никога не се предавайте твърде лесно ♪ 742 00:57:15,069 --> 00:57:17,505 -♪ Долу на поляната със западен вятър ♪ 743 00:57:17,605 --> 00:57:19,840 ♪ Светкавичното дърво обърнато нагоре към теста ♪ 744 00:57:19,941 --> 00:57:22,510 ♪ Сърцето му се разби когато взе рап ♪ 745 00:57:22,610 --> 00:57:25,179 ♪ Ужасният рап от гръм ♪ 746 00:58:56,370 --> 00:58:58,072 -Гари, каква е голямата идея 747 00:58:58,172 --> 00:59:00,374 на пауа пърленка вътре в чорапа ти? 748 00:59:00,474 --> 00:59:02,143 - Добър вечер и добре дошли 749 00:59:02,243 --> 00:59:04,211 към региона Уелингтън финал на академичния си финал-- 750 00:59:04,311 --> 00:59:05,846 - И в тази бележка, 751 00:59:05,946 --> 00:59:07,681 приключваме „Tawa Talk“ за тази вечер. 752 00:59:07,782 --> 00:59:11,185 -Сто и петдесет долара?! Какво казвам?! 753 00:59:11,285 --> 00:59:13,921 - L-I-N-O-L-E-- 754 00:59:16,357 --> 00:59:17,925 - През Тасманово море 755 00:59:18,025 --> 00:59:20,428 към зелените пасища от Нова Зеландия. 756 00:59:20,529 --> 00:59:22,063 - И добре дошъл обратно, 757 00:59:22,163 --> 00:59:23,964 вие, зрителите у дома, към „В чантата е.“ 758 00:59:24,065 --> 00:59:26,567 -Ако примамката ти те обиди, поставете го. 759 00:59:30,004 --> 00:59:32,073 -Отделяне от гордостта, 760 00:59:32,173 --> 00:59:35,943 младият мъжки се отклонява по-далеч откогато и да било преди 761 00:59:36,043 --> 00:59:40,381 и се спъва директно в средата на хиенски клан. 762 00:59:40,481 --> 00:59:42,983 В противоречие с тяхната репутация като долни чистачи... 763 00:59:43,084 --> 00:59:45,719 ...хиените всъщност са 764 00:59:45,820 --> 00:59:47,288 съвършени хищници, 765 00:59:47,388 --> 00:59:51,625 нещо този млад лъв е дошъл да учи. 766 01:00:53,254 --> 01:00:54,989 - Стефане, с нас ли си? 767 01:00:58,659 --> 01:01:02,062 -Трябва да се махна оттук. 768 01:01:02,763 --> 01:01:04,999 - Що се отнася до физическите развитието е загрижено, 769 01:01:05,099 --> 01:01:07,201 с увреждане на тъканите, 770 01:01:07,301 --> 01:01:10,304 на този етап не виждам много подобрение. 771 01:01:10,404 --> 01:01:13,908 Така че е важно че управляваме очакванията. 772 01:01:14,008 --> 01:01:17,244 И то с най-новото развитие - ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъx... 773 01:01:18,379 --> 01:01:21,348 ...много е важно че следим отблизо 774 01:01:21,448 --> 01:01:23,017 върху когнитивната прогресия. 775 01:01:23,117 --> 01:01:25,953 Това наистина е така най-доброто място за вас. 776 01:01:27,454 --> 01:01:30,191 Стефане, с нас ли си? 777 01:01:30,291 --> 01:01:32,259 Стефане, с нас ли си? 778 01:01:33,562 --> 01:01:35,763 Стефане, с нас ли си? 779 01:01:36,531 --> 01:01:38,465 Стефане, с нас ли си? 780 01:01:40,901 --> 01:01:43,804 Да, с теб съм. 781 01:01:45,940 --> 01:01:48,842 Да, с теб съм. 782 01:01:50,945 --> 01:01:53,280 Да, с теб съм. 783 01:01:55,550 --> 01:01:58,953 Да, с теб съм. 784 01:02:00,387 --> 01:02:03,390 Да, с теб съм. 785 01:02:04,925 --> 01:02:08,095 Да, с теб съм. 786 01:02:09,598 --> 01:02:12,800 Какво е това, съдия? 787 01:02:16,437 --> 01:02:17,805 -Ти не си жертвата тук. 788 01:02:17,905 --> 01:02:19,541 Вие не сте жертвата тук. 789 01:02:19,641 --> 01:02:21,875 Тя ли ти беше първата? 790 01:02:21,976 --> 01:02:24,144 Тя беше, нали? 791 01:02:24,245 --> 01:02:25,913 Отново, отново, отново. 792 01:02:26,013 --> 01:02:28,048 Отново, отново, отново. 793 01:02:28,148 --> 01:02:31,819 - Когато наистина се замислиш, не голямо пръскане в езерото. 794 01:02:31,919 --> 01:02:34,723 Звучя разстроен. 795 01:02:34,822 --> 01:02:38,325 Вие сте виновни. Вие сте виновни. 796 01:02:38,959 --> 01:02:42,062 - Тя нямаше наистина много време остава, знаете ли. 797 01:02:42,162 --> 01:02:45,366 - Където няма лъвове... 798 01:02:45,466 --> 01:02:48,168 ...управляват хиени. 799 01:02:49,638 --> 01:02:53,073 -Ние просто помогнахме. 800 01:02:54,576 --> 01:02:56,810 -...добре какво ставаше. 801 01:02:56,910 --> 01:02:59,380 Пак, пак, пак... 802 01:03:01,815 --> 01:03:04,251 Пак, пак, пак... 803 01:03:21,035 --> 01:03:23,605 „Нищо не ми пукаше, в агнешки бели дни, 804 01:03:23,705 --> 01:03:27,241 това време щеше да ми отнеме до гълтащия се от гълтач таван 805 01:03:27,341 --> 01:03:31,845 от сянката на ръката ми, в луната, която винаги изгрява, 806 01:03:31,945 --> 01:03:34,448 нито това каране до сън Трябва да го чуя как лети 807 01:03:34,549 --> 01:03:36,950 с високите полета 808 01:03:37,051 --> 01:03:42,724 и се събуди във фермата завинаги избягали от бездетната земя. 809 01:03:43,157 --> 01:03:47,629 О, както бях млад и лесен в милостта на неговите средства, 810 01:03:47,729 --> 01:03:52,667 времето ме държеше зелен и умиращ... 811 01:03:52,767 --> 01:03:55,836 въпреки че пеех във веригите си като морето." 812 01:03:55,936 --> 01:03:58,573 - Бихте ли затворили? 813 01:03:59,674 --> 01:04:01,942 - Бях приключил. 814 01:04:02,042 --> 01:04:05,580 -Винаги някой друг думи на мъртъв скитник. 815 01:04:05,680 --> 01:04:07,247 а? 816 01:04:07,348 --> 01:04:11,919 Какво ти ще кажеш за това лайно, в което сме? 817 01:04:14,021 --> 01:04:18,492 - Имаше време, когато аз щях да си представя за себе си... 818 01:04:19,159 --> 01:04:26,066 ...стая пълна с любими хора... внуци... 819 01:04:26,768 --> 01:04:29,403 ...флорални аранжировки... 820 01:04:30,605 --> 01:04:34,576 ...когато реших, че заслужавам всичко това също. 821 01:04:35,275 --> 01:04:41,482 Опитвах се да мисля... кога станах това? 822 01:04:43,884 --> 01:04:47,955 Горчив, мързелив, глупав. 823 01:04:48,723 --> 01:04:51,191 Забравих себе си. 824 01:04:52,359 --> 01:04:54,461 Отказал се от... 825 01:04:55,597 --> 01:04:56,631 ...хора. 826 01:04:59,801 --> 01:05:02,670 В поклонението на какво? 827 01:05:02,771 --> 01:05:04,905 Подиум? 828 01:05:09,042 --> 01:05:12,079 И през цялото време изглежда... 829 01:05:13,380 --> 01:05:17,484 ...вие строяхте светилища на по-добри богове. 830 01:05:19,521 --> 01:05:26,260 - "Вижте работата ми, о, могъщо...и отчаяние." 831 01:05:26,661 --> 01:05:32,299 -"Вижте на моите творби, вие могъщи и отчаяни." 832 01:07:22,075 --> 01:07:23,611 -Имаме около 15 минути, 833 01:07:23,711 --> 01:07:25,980 и тогава ще трябва преминете към Маркъс надолу... 834 01:07:26,079 --> 01:07:28,650 -О Това никога не омръзва, нали? 835 01:07:50,672 --> 01:07:52,006 -Хайде, Дейв. 836 01:07:52,105 --> 01:07:54,474 Мисля да се измием косата ти днес. 837 01:07:54,576 --> 01:07:56,878 Звучи като добра идея, нали 838 01:07:56,978 --> 01:07:58,012 окей 839 01:08:08,221 --> 01:08:10,825 [Звънчета на вратата, звънене на брава[ 840 01:08:10,925 --> 01:08:12,994 И моля, използвайте стола. 841 01:08:13,093 --> 01:08:15,997 Не искаме да се подхлъзнеш, сега, нали? 842 01:08:16,564 --> 01:08:18,733 Ще се върна след няколко минути, и мога, ъъ, 843 01:08:18,833 --> 01:08:22,169 да ви помогне да измиете гърба си ако имате нужда от помощ. 844 01:09:24,098 --> 01:09:26,834 Ето го. Много красив. 845 01:09:26,934 --> 01:09:30,138 окей Внимавай как стъпваш. 846 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 Сега ще те облечем. 847 01:09:34,709 --> 01:09:36,544 Ето ни тогава. 848 01:09:45,385 --> 01:09:48,255 Ето ти панталоните. 849 01:09:50,457 --> 01:09:53,393 А ето и ризата ти. 850 01:09:56,496 --> 01:09:59,232 Чорапите и колана. 851 01:10:29,764 --> 01:10:33,801 - И ето я -- самата кралица на Кокни, 852 01:10:33,901 --> 01:10:37,605 г-жа Джени Пенкароу! 853 01:10:37,705 --> 01:10:40,041 -♪ Току-що бях на dingdong ♪ 854 01:10:40,141 --> 01:10:41,709 ♪ Надолу по скъпия стар начин на Брикстън ♪ 855 01:10:41,809 --> 01:10:43,878 ♪ Старата майка Браун на перлената кралица ♪ 856 01:10:43,978 --> 01:10:46,047 ♪ Сто години днес ♪ 857 01:10:46,147 --> 01:10:48,015 ♪ О, какъв празник ♪ 858 01:10:48,116 --> 01:10:49,717 ♪ Правилен ла-ди-да ♪ 859 01:10:49,817 --> 01:10:51,652 ♪ Докато не се претърколиха килимът нагоре ♪ 860 01:10:51,753 --> 01:10:53,487 ♪ И извика, „А сега, мамо!“ ♪ 861 01:10:53,588 --> 01:10:56,124 -Хей! -♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 862 01:10:56,224 --> 01:10:58,059 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 863 01:10:58,159 --> 01:11:00,061 ♪ Ела, скъпа, остави го ♪ 864 01:11:00,161 --> 01:11:02,163 ♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 865 01:11:02,262 --> 01:11:03,631 ♪ Това е твоят цветущ рожден ден ♪ 866 01:11:03,731 --> 01:11:05,633 ♪ Ще събудя целия град ♪ 867 01:11:05,733 --> 01:11:07,668 ♪ Коленете горе, коленете горе, не позволявай на полъха ♪ 868 01:11:07,769 --> 01:11:09,871 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ хей 869 01:11:13,641 --> 01:11:15,408 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 870 01:11:15,510 --> 01:11:17,512 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 871 01:11:17,612 --> 01:11:19,379 ♪ Трябва да отидеш под масата ♪ 872 01:11:19,479 --> 01:11:21,582 ♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 873 01:11:21,682 --> 01:11:24,685 -♪ Ако те хвана да се огъваш, Веднага ще ти отрежа краката ♪ 874 01:11:24,786 --> 01:11:27,320 ♪ Колена горе, колене горе, не позволявайте на полъха ♪ 875 01:11:27,420 --> 01:11:29,322 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 876 01:11:29,422 --> 01:11:31,291 ♪ О, скъпи ♪ 877 01:11:31,391 --> 01:11:32,960 ♪ Каква скапана песен ♪ 878 01:11:33,060 --> 01:11:35,362 ♪ Каква скапана песен ♪ 879 01:11:35,462 --> 01:11:37,330 ♪ Каква скапана песен ♪ 880 01:11:37,430 --> 01:11:39,233 ♪ О, боже! ♪ 881 01:11:39,332 --> 01:11:41,135 ♪ Каква скапана песен ♪ 882 01:11:41,235 --> 01:11:44,939 ♪ Каква скапана певица също ♪ 883 01:11:45,039 --> 01:11:46,674 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 884 01:11:46,774 --> 01:11:48,576 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 885 01:11:48,676 --> 01:11:50,443 ♪ Трябва да отидеш под масата ♪ 886 01:11:50,545 --> 01:11:52,747 ♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 887 01:11:52,847 --> 01:11:56,449 ♪ И ако те хвана да се огъваш, Веднага ще ти отрежа краката ♪ 888 01:11:56,551 --> 01:11:58,418 ♪ Колена горе, колене горе, не вдигайте вятъра ♪ 889 01:11:58,519 --> 01:12:00,254 ♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 890 01:12:00,353 --> 01:12:02,355 -♪ О, боже! ♪ 891 01:12:02,455 --> 01:12:04,258 ♪ Каква скапана песен ♪ 892 01:12:04,357 --> 01:12:06,060 ♪ Каква скапана песен ♪ 893 01:12:06,160 --> 01:12:08,062 ♪ Каква скапана песен ♪ 894 01:12:08,162 --> 01:12:09,897 ♪ О, боже! ♪ 895 01:12:09,997 --> 01:12:11,732 ♪ Каква скапана песен ♪ 896 01:12:11,833 --> 01:12:14,602 ♪ Каква скапана певица също ♪ 897 01:12:17,337 --> 01:12:18,773 -♪ Горе колене, Майко Браун ♪ 898 01:12:18,873 --> 01:12:21,008 ♪ Трябва да отидеш под масата ♪ 899 01:12:21,108 --> 01:12:23,110 ♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 900 01:15:15,716 --> 01:15:18,753 - Гигантската мурена позволява скаридата за почистване на скункс 901 01:15:18,853 --> 01:15:20,855 да срешете кожата му за паразити, 902 01:15:20,955 --> 01:15:24,191 храни се, докато се пази мурената без зараза. 903 01:15:24,291 --> 01:15:27,061 Този тип мутуализъм често се среща на рифа. 904 01:15:27,161 --> 01:15:30,131 -Предполагам всички има нужда от някой. 905 01:16:06,367 --> 01:16:09,236 -О извинете ме Това беше моят... 906 01:16:21,582 --> 01:16:24,351 - Часът е 4:21. 907 01:16:25,886 --> 01:16:28,355 О, боже! Какво е това?! 908 01:16:29,957 --> 01:16:32,193 -О! не! хей хей хей 909 01:16:32,293 --> 01:16:34,462 - Без тичане вътре! 910 01:16:34,563 --> 01:16:36,263 - Ааа! ой о! 911 01:16:42,537 --> 01:16:44,772 -Прекрасно. 912 01:16:45,706 --> 01:16:47,374 - Кой е това? 913 01:16:47,475 --> 01:16:49,176 - Това е нашият Джорджи. 914 01:16:49,276 --> 01:16:50,579 - Какво е това? 915 01:16:50,678 --> 01:16:51,946 -Джорджи. 916 01:16:52,046 --> 01:16:53,747 -Точно така. 917 01:16:53,848 --> 01:16:56,117 Това е нашият Джорджи. 918 01:16:56,217 --> 01:16:57,384 - Кой е това? 919 01:17:00,354 --> 01:17:02,123 о о! 920 01:17:02,223 --> 01:17:05,292 - Време е за нашата баня, мамо. -О о! 921 01:17:06,427 --> 01:17:09,564 -Оман! оман! 922 01:17:09,663 --> 01:17:11,499 - Трябва да те подготвим. 923 01:17:11,600 --> 01:17:13,167 -Какво... 924 01:17:13,267 --> 01:17:15,604 Хей, п-какво става? 925 01:17:18,405 --> 01:17:20,509 -Хей, всичко е наред, Питър. 926 01:17:20,609 --> 01:17:23,477 Тъкмо подготвям мама за банята й. 927 01:17:23,578 --> 01:17:24,979 И чичо Стефан ще ни помогне. 928 01:17:25,079 --> 01:17:26,814 -Какво става, копеле?! 929 01:17:26,914 --> 01:17:29,584 Вземете -- Вземете -- Остави я! 930 01:17:29,683 --> 01:17:32,153 Какво става?! 931 01:17:32,253 --> 01:17:34,688 Какво става?! 932 01:17:34,788 --> 01:17:35,956 какво правиш 933 01:17:36,056 --> 01:17:38,560 какво правиш Оставете я! 934 01:17:38,659 --> 01:17:40,094 -Какво... Къде е Джорджи? 935 01:17:40,194 --> 01:17:43,164 - Не, не. Не, не, не, не. Шш, шш, шшш, шшш, шшш. 936 01:17:43,264 --> 01:17:45,766 Шшт -Ааа! 937 01:17:47,701 --> 01:17:50,004 - Почти стигна, мамо. 938 01:17:51,906 --> 01:17:54,675 ааа! 939 01:17:54,775 --> 01:17:56,511 -Ааа! оман! 940 01:17:56,611 --> 01:17:58,445 - Моят Джорджи? 941 01:18:00,481 --> 01:18:02,716 - Мръсник такъв! 942 01:18:02,816 --> 01:18:04,885 Обичам те, Comfrey! 943 01:18:04,985 --> 01:18:07,922 оман! оман! ааа! 944 01:18:08,022 --> 01:18:10,191 -Ами. какво си... 945 01:18:10,291 --> 01:18:12,393 Ооо! 946 01:18:12,493 --> 01:18:15,129 -Не! Обичам те, Comfrey! 947 01:18:15,229 --> 01:18:16,665 -Ааа! 948 01:18:16,764 --> 01:18:19,833 -Ааа! ааа! ааа! 949 01:18:19,934 --> 01:18:22,136 Мръсник такъв! Негодник! 950 01:18:22,236 --> 01:18:25,072 -♪ И ти се усмихна със смях в очите ♪ 951 01:18:25,172 --> 01:18:29,009 ♪ И светът сякаш избледня ♪ 952 01:18:29,109 --> 01:18:30,477 -Не! не! 953 01:18:30,579 --> 01:18:31,745 не! не! 954 01:18:31,845 --> 01:18:34,848 - Отпуснете се. 955 01:20:41,208 --> 01:20:45,747 - На моите 40 години, Взех втора смяна. 956 01:20:45,846 --> 01:20:50,184 Нощно дежурство в Гранд в града. 957 01:20:51,118 --> 01:20:57,559 Една нощ, като всяка друга, поредното сборище на големци. 958 01:20:57,659 --> 01:21:00,227 Церемония по награждаване, мисля. 959 01:21:00,327 --> 01:21:02,429 Зает съм да мия подовете, 960 01:21:02,530 --> 01:21:08,068 и забелязвам, че тълпата е малко по-оживен от обикновено. 961 01:21:08,369 --> 01:21:12,640 Така че спирам това, което правя и Поглеждам през сервизния люк. 962 01:21:13,006 --> 01:21:16,877 И ето ви... 963 01:21:17,779 --> 01:21:19,980 ...отпред, на подиума 964 01:21:20,080 --> 01:21:24,719 във вашето изискано яке за вечеря, провеждане на съд. 965 01:21:25,219 --> 01:21:27,221 И вървеше добре, също. 966 01:21:27,321 --> 01:21:30,792 Имаше тази стая в дланта на ръката ви. 967 01:21:30,891 --> 01:21:33,628 И си спомням, че си помислих, 968 01:21:33,728 --> 01:21:39,099 „Сега има човек, който е направен нещо от себе си." 969 01:21:40,635 --> 01:21:43,270 Сега, какво направих? 970 01:21:43,370 --> 01:21:46,974 Четиридесет и няколко години дидли-клек. 971 01:21:47,575 --> 01:21:49,476 но ти... 972 01:21:49,577 --> 01:21:53,147 ти беше вдъхновение в този момент, съдия. 973 01:21:53,715 --> 01:21:55,349 разбира се 974 01:21:55,449 --> 01:22:00,320 Все още имах утайка от какво тогава може да се обадите на надежда. 975 01:22:00,421 --> 01:22:04,526 Нямам идея колко от същото трябваше да дойде. 976 01:22:07,161 --> 01:22:12,499 целият ми живот... Бях толкова отегчен. 977 01:22:13,267 --> 01:22:17,237 Когато погледна назад, е като гледайки в празен кош. 978 01:22:17,337 --> 01:22:20,742 Липса на воля, мозък. 979 01:22:20,842 --> 01:22:23,611 да Късметът. 980 01:22:25,412 --> 01:22:29,149 Но времето, изглежда, ме награди... 981 01:22:29,249 --> 01:22:32,152 определени предимства. 982 01:22:32,720 --> 01:22:36,423 Бъди загуба да не почетеш това. не мислиш ли 983 01:22:36,825 --> 01:22:42,262 Претендирайте към богатството на опита това ми беше отказано. 984 01:22:43,698 --> 01:22:47,401 Всички получаваме това, което идва към нас в крайна сметка. 985 01:22:58,212 --> 01:23:01,348 Защо дългото лице? 986 01:23:01,448 --> 01:23:03,551 Ухили ни се. 987 01:23:12,794 --> 01:23:15,295 -Кой управлява? 988 01:23:22,804 --> 01:23:25,540 Джен Пен. 989 01:23:31,713 --> 01:23:33,581 Сега оближи задника й. 990 01:23:33,681 --> 01:23:36,551 давай Оближи задника й. 991 01:23:36,651 --> 01:23:41,088 Или ще направя твоята страна това вече не е мъртво. 992 01:24:06,346 --> 01:24:09,551 - Сега, това не беше толкова трудно, беше ли 993 01:24:18,458 --> 01:24:22,129 Наистина се радвам, че успяхме да прекараме това време заедно. 994 01:24:28,703 --> 01:24:31,539 – „Ние не спираме да играем защото остаряваме. 995 01:24:31,639 --> 01:24:35,142 Остаряваме защото спираме да играем." 996 01:24:36,744 --> 01:24:38,880 Твърде правилно. 997 01:24:38,980 --> 01:24:43,618 И не е ли странно, на това място, от всички места? 998 01:24:43,718 --> 01:24:47,822 Ето ме, пълен с живот. 999 01:25:18,352 --> 01:25:21,789 - ♪ ...означава, че ще умра ♪ 1000 01:25:21,889 --> 01:25:25,760 ♪ За твоята любов ♪ 1001 01:25:25,860 --> 01:25:31,398 ♪ Ritorna da me ♪ 1002 01:25:31,498 --> 01:25:36,938 ♪ Върни се, любов моя ♪ 1003 01:25:37,038 --> 01:25:42,142 ♪ Не ме оставяй сега ♪ 1004 01:25:42,242 --> 01:25:47,280 ♪ Non me lasciare ♪ 1005 01:25:47,381 --> 01:25:52,285 ♪ Върни се при мен ♪ 1006 01:25:52,386 --> 01:25:57,825 ♪ Аз съм само твоя ♪ 1007 01:25:57,925 --> 01:26:06,433 ♪ Не ме оставяй сега ♪ 1008 01:26:06,534 --> 01:26:16,678 ♪ Non me lasciare ♪ 1009 01:27:28,315 --> 01:27:30,383 - Ти си по-твърд, отколкото изглеждаш. 1010 01:27:30,484 --> 01:27:32,820 Ще ти дам това. 1011 01:27:53,841 --> 01:27:55,877 Ka mate, ka mate! 1012 01:27:55,977 --> 01:27:57,779 Ka ora, ka ora! 1013 01:27:57,879 --> 01:27:59,847 Ka mate, ka mate! 1014 01:27:59,947 --> 01:28:01,348 Ka ora, ka ora! 1015 01:28:01,448 --> 01:28:06,353 Tenei te tangata puhuruhuru... 1016 01:28:06,453 --> 01:28:09,023 ...I tiki mai whiteti te ra! 1017 01:28:09,123 --> 01:28:10,758 Упане... 1018 01:28:10,858 --> 01:28:12,160 Нагоре-- 1019 01:28:12,260 --> 01:28:15,663 Ka upane...whiti te ra! 1020 01:28:15,763 --> 01:28:17,464 -Добре. Добре, Тони. окей 1021 01:28:17,565 --> 01:28:19,534 хайде да вървим 1022 01:28:19,634 --> 01:28:23,403 Хайде да те настаним. хайде Всичко е наред. 1023 01:31:51,645 --> 01:31:54,915 Хвани му краката! 1024 01:31:57,651 --> 01:32:00,688 о! Господи! 1025 01:32:49,036 --> 01:32:51,205 Имаше ли достатъчно? 1026 01:32:51,305 --> 01:32:54,742 Стига ли ти, стари сине? 1027 01:35:25,192 --> 01:35:27,428 -О! да 1028 01:35:29,598 --> 01:35:32,099 о, не Да, да, да, да. 1029 01:35:32,199 --> 01:35:34,401 - Сложи го там. 1030 01:35:42,076 --> 01:35:46,113 -♪ Да споделя любов и вижте как расте ♪ 1031 01:35:46,213 --> 01:35:50,451 ♪ Беше повече за мен отколкото самия живот ♪ 1032 01:35:50,552 --> 01:35:54,922 ♪ Сега, когато те няма и сълзите текат ♪ 1033 01:35:55,022 --> 01:35:57,592 ♪ Осъзнавам, че съм сам ♪ 1034 01:35:57,692 --> 01:35:59,594 - Времето е... 1035 01:35:59,694 --> 01:36:01,362 -♪ Мизерия ♪ 1036 01:36:01,462 --> 01:36:03,797 -♪ Мизерия ♪ 1037 01:36:03,897 --> 01:36:05,533 -♪ Мизерия ♪ 1038 01:36:05,634 --> 01:36:08,135 -♪ Мизерия ♪ 1039 01:36:08,235 --> 01:36:09,803 -♪ Мизерия ♪ 1040 01:36:09,903 --> 01:36:12,106 -♪ Мизерия ♪ 1041 01:36:12,206 --> 01:36:16,544 -♪ Да обичаш някого и да не бъдеш обичан ♪ 1042 01:36:16,645 --> 01:36:20,715 ♪ Да бъда сам и забравен ♪ 1043 01:36:20,814 --> 01:36:25,052 ♪ Съвсем сам съм и се чувствам толкова тъжен ♪ 1044 01:36:25,152 --> 01:36:29,524 ♪ И откакто ме напусна, всичко, което имах е ♪ 1045 01:36:29,624 --> 01:36:31,292 ♪ Мизерия ♪ 1046 01:36:31,392 --> 01:36:33,794 -♪ Мизерия ♪ 1047 01:36:33,894 --> 01:36:35,530 -♪ Мизерия ♪ 1048 01:36:35,630 --> 01:36:38,299 -♪ Мизерия ♪ 1049 01:36:38,399 --> 01:36:39,833 -♪ Мизерия ♪ 1050 01:36:39,933 --> 01:36:42,336 -♪ Мизерия ♪ 1051 01:36:42,436 --> 01:36:46,874 -♪ Сега, когато имате остави ме ♪ 1052 01:36:46,974 --> 01:36:50,911 ♪ Ще търся докато не намеря ♪ 1053 01:36:51,011 --> 01:36:55,215 ♪ Някой нов чиято любов ще избера ♪ 1054 01:36:55,316 --> 01:36:58,787 ♪ Да заема твоето място и край на моя блус ♪ 1055 01:36:58,886 --> 01:37:01,589 ♪ И нещастие ♪ 1056 01:37:01,690 --> 01:37:04,191 -♪ Мизерия ♪ 1057 01:37:04,291 --> 01:37:05,859 -♪ Мизерия ♪ 1058 01:37:05,959 --> 01:37:08,462 -♪ Мизерия ♪ 1059 01:37:08,563 --> 01:37:10,397 -♪ Мизерия ♪ 1060 01:37:10,497 --> 01:37:12,634 -♪ Мизерия ♪ 1061 01:37:12,734 --> 01:37:16,937 -♪ Въпреки това сега моята любов към теб ♪ 1062 01:37:17,037 --> 01:37:21,241 ♪ Може никога да не избледнее ♪ 1063 01:37:21,342 --> 01:37:25,780 ♪ Трябва да забравя любовта си за теб ♪ 1064 01:37:25,879 --> 01:37:30,184 ♪ Или ще имам още един ден от ♪ 1065 01:37:30,284 --> 01:37:32,186 ♪ Мизерия ♪ 1066 01:37:32,286 --> 01:37:34,689 -♪ Мизерия ♪ 1067 01:37:34,789 --> 01:37:36,423 -♪ Мизерия ♪ 1068 01:37:36,524 --> 01:37:37,759 -♪ Мизерия ♪ 1069 01:37:37,858 --> 01:37:40,695 -♪ О, нещастие ♪ 1070 01:37:40,795 --> 01:37:42,963 -♪ Мизерия ♪ 1071 01:37:43,063 --> 01:37:44,699 -♪ Мизерия ♪ 1072 01:37:44,799 --> 01:37:46,433 -♪ Мизерия ♪ 1073 01:37:46,534 --> 01:37:48,969 -♪ О, нещастие ♪ 1074 01:37:49,069 --> 01:37:54,274 -♪ Мизерия ♪